-
1 напыщенный (слог)
напыщенный (слог)מְלִיצִי -
2 напыщенный слог
1) General subject: sesquipedal style2) Makarov: sesquipedalian style -
3 напыщенный слог
adjgener. style enflé, style pompeux, stylo bouffi -
4 напыщенный слог
-
5 слог
1. byte2. slab3. syllable; styleживой, энергичный слог — vigorous style
сухой, безжизненный слог — meagre style
4. phrase5. styleживой слог, бойкое перо — sprightly style
Синонимический ряд:язык (сущ.) стиль; язык -
6 напыщенный
( высокопарный) ampolloso, pomposo* * *1) tronfio; ampolloso (чаще о речи, стиле)напы́щенный вид — aria tronfia
2) ( о речи) ampolloso, magniloquenteнапы́щенный стиль / слог — stile ampolloso
* * *adj1) gener. declamatorio, enfatico, gonfio, pomposo, tronfio, tumido (о слоге), retorico, ampolloso, fastoso, magniloquente, stragonfio2) liter. turgido (о слоге и т.п.), pettoruto, reboante, roboante -
7 напыщенный
(напыщен, -а, -о)1. пурғурур, мағрур(она), мута-каббир(она), ҳавобаланд(она); вид қиёфаи ҳавобаландона2. дабдабанок, пуртумтароқ; напыщенный слог услуби пуртум-тароқ -
8 надутый
( обиженный) imbronciato, immusonito* * *прил. разг.1) ( набухший) gonfio, tumefattoнаду́тые вены — vene gonfie
2) полн. ф. ( чванный) tronfio, gonfioнаду́тый человек — un individuo gonfio
3) (напыщенный - о стихе, словах) pomposo, gonfio, ampollosoнаду́тый слог — stile gonfio / ampolloso
4) (обиженный, мрачный) imbronciato, immusonito, col muso lungo; con l'aria imbronciataходит наду́тый — (lui) tiene il broncio
* * *adj1) gener. enfiato, gonfiato, enfiato come una botte, gonfio, imbronciato, ingrugnito, pompato, stragonfio, tutto gonfio del suo io2) liter. ventoso -
9 надутый
прлг.1) (недовольный) надутий. [Надуте, незадоволене обличчя (Київщ.)];2) (спесивый) бундючний, пиндючний, пихатий, чванливий;3) високомовний, пишномовний, високохмарний, напушений; срв. Напыщенный и Высокопарный. -тый слог, язык - напушений (високохмарний и т. д.) стиль (-лю), -на и т. д. мова.* * *1) прич. наду́тий; напнутий, нап'я́тий и на́п'ятий; обдурений; підду́рений, ошу́каний2) (в знач. прил.: увеличенный в объёме) надутий; набубнявілий3) (в знач. прил.: важный, высокомерный) надутий; ( спесивый) бундючний, пиха́тий, пихли́вий4) (в знач. прил.: обиженный) наду́тий; напри́нджений -
10 высокопарный
schwulstig, schwülstig, hóchtrabend; gezíert ( напыщенный)высокопа́рный слог — schwúlstiger Stil
См. также в других словарях:
НАПЫЩЕННЫЙ — НАПЫЩЕННЫЙ, ая, ое; ен, енна. 1. Преувеличенно важный, гордый. Н. вид. 2. О речи: чрезмерно торжественный, украшенный. Н. стиль, слог. | сущ. напыщенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МАРИНИЗМ — Изысканный, напыщенный слог итал. поэта Марино, умершего в 1625 г. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАРИНИЗМ Изысканный, напыщенный слог итальянского поэта Марине, умершего в 1625 г. Объяснение 25000 … Словарь иностранных слов русского языка
Петров, Василий Петрович (стихотворец) — известный в свое время стихотворец, сын бедного священника Петра Поспелова, родился в 1736 году в Москве. Образование П. получил в Московской Духовной Академии, где и окончил курс в 1760 году. По успехам в науках Петров считался одним из лучших… … Большая биографическая энциклопедия
ФРОНТОН — • Fronto, M. Cornelius, родился в правление императора Домициана или Нервы в Цирте в Африке; в числе его учителей им называются риторы Athenodorus и Dionysius Tenuior. В Риме он прославился как учитель красноречия и адвокат и приобрел … Реальный словарь классических древностей
ЕВФУИЗМ — Напыщенная речь, название произошло от романа Лили Euphues (XVI в.). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЕВФУИЗМ в Англии напыщенный слог, по имени ром. «Euphues», написанного Лилли в XVI ст. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ГОНГОРИЗМ — от собст. им. Изысканно темный и напыщенный слог, во вкусе испанского поэта Гонгора. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
высокопарный — Витиеватый, велеречивый, возвышенный, высокий, выспренний, изысканный, надутый, кудрявый, кудреватый, напыщенный; приподнятый, ходульный, цветистый; вычурный, причудливый. Высокий слог, стиль. Подыматься на ходули (говорить напыщенно). Ср. . См … Словарь синонимов
язык — гибкий (Фет); дерзкий (Пушкин); дерзостный (Пушкин); злой (Свирский); красноречивый (Бальмонт); могучий (Фет); напыщенный (Тургенев); острый (Свирский); пламенный (Сологуб); страстный (Салт. Щедрин); суконный (Даль); хвастливый (Мей); яростный… … Словарь эпитетов
Захаров Иван Семенович — [1754 – 30 I (11 II) 1816, Петербург]. Дворянин, из обер офицерских детей. Образование получил домашнее. 3 февр. 1766 был определен копиистом при Кабинете е. и. в. по канцелярии И. П. Елагина (ЦГИА, ф. 468, оп. 1, № 3878, л. 146); в 1774 с чином… … Словарь русского языка XVIII века
Ломоносов Михаил Васильевич — Ломоносов, Михаил Васильевич один из величайших русских поэтов и ученых (1711 1765). Это хорошо сознавали уже лучшие его современники. Он наших стран Малгерб, он Пиндару подобен! писали о его стихах даже его враги; все научные мемуары Ломоносова… … Биографический словарь
Краг Нильс — датский историограф (1568 1602), был профессором истории в Копенгагене, позже королевским историографом; исполнял важные дипломатические миссии. При жизни К. издан только его трактат: De republica lacedaemoniorum (1593). Главный труд его: Анналы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
